The Anima no longer resides in the body of modern men, but in their Technological Matrix. So he is left entirely one sided, it becomes extremely difficult for the dance of sexuality to occur, which in Jung’s view is not simply a dance of bodies, but the dance of the feminine Soul of Man and the Masculine Spirit of Woman.
At this impasse, this loss of Soul, we see a great deal of young men double down, and become deeply misogynistic, or really, loyal unto their two dimensional digital Mother. One they may never escape from. This is the root of a great deal of Doomerism, incels, and the various Pills.